Todos los temas

Lengua catalana

24 articles

16 de octubre de 2026

Publicada la «Gramàtica del català antic», la primera descripción completa del catalán medieval

Publicacions de la Universitat de València ha editado la «Gramàtica del català antic»: cinco volúmenes y casi 5.000 páginas que describen por primera vez de forma integral el catalán medieval. Una obra de referencia para todo el que lee o enseña nuestros clásicos.

6 de octubre de 2026

Basta de regalar el C1 de catalán: una prueba piloto y un manifiesto

DocentsCAT organiza este curso una prueba piloto para saber qué nivel de catalán tiene de verdad el alumnado que termina la ESO. Y el sindicato Professors de Secundària (aspepc·sps) recoge firmas para que el C1 deje de concederse automáticamente con el título.

5 de octubre de 2026

Haré el curso de nueva gramática catalana del CDL

Este curso escolar haré «Nova gramàtica catalana per a filòlegs i per a no filòlegs», una formación en línea del Col·legi de Doctors i Llicenciats (CDL) con Núria Martín Comes. La primera parte va del 5 de octubre al 27 de enero.

5 de octubre de 2026

Avanzar paso a paso: la Xarxa de Docents per la Llengua

Por los grupos de docentes me ha llegado el cartel de la Xarxa de Docents per la Llengua, que quiere reunir y organizar a los docentes preocupados por el catalán en la escuela. Y la Assemblea Educativa de Catalunya ha hecho un vídeo para sumar centros a Treu la llengua.

5 de octubre de 2026

Apoyo Treu la llengua y el Repte per la llengua

Dos iniciativas nacidas de docentes quieren que el catalán vuelva a ser la lengua de las aulas: Treu la llengua, de la Assemblea Educativa de Catalunya, y el Repte per la llengua, de la maestra Ester Vilà. Como profesora de catalán, les doy mi apoyo y os las presento para que lleguen a más escuelas.

19 de septiembre de 2026

El curso empieza con la teoría de la sílaba en la pizarra

Con el inicio de curso he explicado «La teoria de la síl·laba®» a mis grupos de 3.º de ESO y de 1.º de Bachillerato. Estas son las pizarras y las libretas.

15 de septiembre de 2026

El .cat cumple 20 años, y esta web es una de las 118.000

El .cat fue el primer dominio de Internet concedido a una lengua y una cultura, y no a un estado. Ha cumplido veinte años y cursosdecatala.cat es una de las 118.000.

15 de septiembre de 2026

Sara, invitada al Creafest 2026

El sábado 7 de noviembre, La Violeta de Gràcia acoge el Creafest, el festival de la creación y la difusión de contenido en catalán en las redes.

6 de septiembre de 2026

Las notas oficiales del C1 y el C2 ya han salido (y el teléfono no paró)

El 2 de septiembre salieron las notas de los exámenes oficiales de catalán de la Direcció General de Política Lingüística. Os cuento cómo fue aquel día.

6 de septiembre de 2026

Una carta al director que podría haber escrito cualquiera de mis alumnos

Una carta al director me hizo pensar en lo que oigo cada semana en clase: que hablar catalán en Barcelona se ha convertido en algo que hay que decidir.

6 de septiembre de 2026

«Gelats d'altura»: el juego de palabras que me encontré paseando

En Calella de Palafrugell hay una heladería que se llama l'Enxaneta y que vende «gelats d'altura», helados de altura. En cuatro palabras hay un juego con la lengua bien traído.

4 de septiembre de 2026

Las últimas PAU de septiembre: a partir de 2027, la segunda convocatoria será en julio

Esta semana soy vocal de un tribunal de las PAU en Barcelona, y es una convocatoria histórica: la de septiembre no volverá a hacerse. De 2027 en adelante, la segunda oportunidad será en julio.

31 de agosto de 2026

El valor de la lengua en nuestra sociedad

El uso de la lengua en todos los contextos humanos, y por qué es una herramienta pedagógica que va mucho más allá del aula.

29 de julio de 2026

Clases de catalán online: cómo funcionan y cómo sacarles el máximo partido

Hace años que todas mis clases son en línea, individuales y a medida. Te cuento cómo son por dentro, para quién funcionan y qué deberías exigir a cualquier clase de catalán online que valga la pena.

29 de julio de 2026

Por qué haces faltas de ortografía en catalán (y cómo eliminarlas en 4 horas)

La mayoría de faltas de ortografía en catalán no vienen de no saber las reglas, sino de no ver la sílaba. Te explico el mecanismo detrás de mi método registrado.

29 de julio de 2026

Cómo preparar el C1 de catalán: la guía de una evaluadora oficial

Dieciocho años enseñando catalán y años evaluando las tres pruebas oficiales de C1 en Cataluña me han enseñado qué separa a quien aprueba de quien suspende. Esta es mi guía honesta.

27 de julio de 2026

El Castillo Real de Colliure adoptará la guía en catalán corregida por Sara

La Direction des Patrimoines de los Pirineos Orientales agradece «un trabajo destacable»: la guía para los visitantes catalanes se publicará con la corrección de Sara.

27 de julio de 2026

Sara, en los tribunales de las PAU de septiembre de 2026

Nombramiento oficial para la vigilancia y la corrección de las pruebas de acceso a la universidad de este septiembre.

10 de agosto de 2017

¡Dicció-Nari!

¿Quieres programar con tiempo una clase particular con un profesor o profesora de catalán?

12 de diciembre de 2014

¿Quién soy yo?

Soy una persona enamorada de las letras, de la naturaleza, de los animales y del deporte. Me gusta mi trabajo, la docencia, sobre todo cuando tengo alumnos…

28 de julio de 2013

Frases hechas: la diferencia entre castellanos y catalanes

Una lengua es mucho más que un código con el que se transmiten datos o pensamientos. Las lenguas son parte intrínseca de nuestra cultura y todas tienen giros y modismos propios.

20 de diciembre de 2011

La Viquilletra: enseñar y aprender a leer en catalán (para profesorado de secundaria y bachillerato)

Los alumnos de 3.º de ESO del Institut Vila de Gràcia, de los que soy profesora, han conseguido que una de sus actividades sea premiada en la edición de Viquilletra 2011-2012 con el reconocimiento a «la actividad que más ha profundizado en el personaje».

11 de diciembre de 2011

Cuaderno de ejercicios de catalán

Hoy os he subido bastantes documentos, pero querría destacar uno en concreto: el «Cuaderno de ejercicios de catalán».

23 de noviembre de 2011

Ejercicios de catalán para practicar

Tenéis colgados en la sección «Ejercicios» un montón de ejercicios para practicar y trabajar.

Clases en línea

Reserva una clase

Clases particulares en línea, 1 a 1 con Sara: material extra, teoría adaptada, modelos de examen oficiales y correcciones personalizadas.

Sara Marugan

Reserva tu clase

con Sara Marugan · elige la hora que te vaya bien

Octubre de 2026

LunMarMiéJueVieSábDom