Sara Marugan Oliva, filòloga catalana i professora de català

About

Sara Marugan Oliva

Catalan philologist, teacher, language editor and writer. Eighteen years helping students write with rigour.

Career

I am a Catalan philologist with eighteen years of teaching experience in secondary, high school and adult education, and I also teach at university as an associate lecturer at the University of Barcelona.

Every year I mark and assess official exams — PAU, PAP, M25/M45, C1 and C2 — for the DGPL, CPNL and CIFALC. I know exactly what earns marks and what loses them, and that is what I teach my students: to prepare for the real exam, not an imaginary one.

That experience led to my own registered method, «La teoria de la síl·laba ®», which helps reduce spelling mistakes by starting from the word's smallest unit. With four hours of well-directed work, the results show.

I also write: I am the author of «Ramon Llull com mai te l'han explicat», I have been publishing articles on language and proofreading for over ten years, and I take part in workshops, book fairs and radio programmes.

And a personal note: before devoting myself to language, I was a high-performance fencer. The discipline, persistence and strategy a fencing piste demands are exactly what I bring to teaching. Only the weapon has changed: now it is the word.

Credentials

  • Associate professor at the University of Barcelona
  • Official editor and examiner of PAU, M25/M45, PAP, C1 and C2 (DGPL, CPNL, CIFALC)
  • Official examiner for 4th-year ESO
  • Creator of the registered method «La teoria de la síl·laba ®»
  • Appointed to the September 2026 PAU exam boards (invigilation and marking)
Official PAP exam room during the test (1)Official PAP exam room during the test (2)
Marking the official PAU and PAP exams

Education

  • Catalan Philology — Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
  • Postgraduate in Language Editing — Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
  • Master's in Advanced Studies of Catalan Language, Literature and Culture — Universitat Rovira i Virgili (URV)

Press and events

  • Interview in L'Independent de Gràcia (26/06/2026)
  • Outreach articles on language and editing
  • Workshops at literary fairs and libraries across Catalonia

Mentoria UAB · Autonomous University of Barcelona

UAB mentor

The UAB chose me as a mentor for its Mentoria UAB programme, the Alumni UAB initiative that guides final-year students into their professional careers.

Becoming a mentor is not automatic: it requires prior selection, and the mentors include prestigious scientists and professionals. Having a public university trust you to guide its students is one of the endorsements I value most.

As a mentor, I help students discover their potential, understand the job market and shape their career plan — the same personalised guidance I bring to my Catalan classes every day.

Discover the Mentoria UAB programme

The method

«La teoria de la síl·laba ®» is a visual, systematic method to master syllable division, accentuation and the most common spelling mistakes. Designed for secondary and high-school students, civil-service candidates and adults preparing the C1 or C2 exams.

Discover the method

Book a class

Sara Marugan

Reserva la teva classe

amb la Sara Marugan · tria una hora que et vagi bé

juliol del 2026

DlDtDcDjDvDsDg
Sporting achievements

Fencing · Women's épée

Sporting achievements

Before becoming 'the swordswoman of Catalan teaching', Sara was a high-performance épée fencer. The same discipline she now applies to language.

  • Multiple podiums in Catalan and Spanish leagues and championships (1998–2001)
  • Junior World Cup appearances: Barcelona, Dijon, Palermo and Ponte de Sôr
  • Best female athlete of Gràcia +18 — 4th Gràcia Sports Night (2001)
  • Sports and study scholarships at Catalonia's athletic residences

The record, year by year

1998–1999

  • 3rdCatalan Women's Épée League U20
  • 5thCatalan Women's Épée League, senior

1999

  • 2ndCatalonia Senior Masters — Sant Boi de Llobregat
  • 2ndNational Ranking Tournament U20 — Seville
  • 2ndNational Junior Ranking Tournament — Seville
  • Junior World Cups — Barcelona and Dijon

2000

  • 1stCatalonia U20 Team Championship — Barcelona
  • 1stCatalonia Senior Team Championship — Barcelona
  • 2ndSpanish U20 Regional Team Cup — Valladolid
  • 2ndSpanish Senior Team Championship (2nd division) — Madrid
  • 3rdSpanish U20 Team Championship — Madrid
  • 3rdSpanish Junior Team Championship — Madrid
  • 3rdNational Senior Ranking Tournament — Barcelona
  • 3rdCatalonia U20 Championship — Barcelona
  • 3rdCatalonia Senior Championship — Barcelona
  • 8thWorld Cup — Ponte de Sôr (Portugal)

2001

  • 1stCatalonia U20 Team Championship — Barcelona
  • 2ndSpanish Senior Championship (2nd division)
  • 3rdCatalonia Senior Championship — Barcelona
  • 5thSpanish U20 Individual Championship
  • 8thCatalonia U20 Championship — Barcelona
  • Best female athlete of Gràcia +18 — 4th Sports Night