About
Sara Marugan Oliva
Catalan philologist, teacher, language editor and writer. More than eighteen years helping students write with rigour.
Career
I am a Catalan philologist with more than eighteen years of teaching experience in secondary, high school and adult education, and I also teach at university as an associate lecturer at the University of Barcelona.
Every year I mark and assess official exams — PAU, PAP, M25/M45, C1 and C2 — for the DGPL, CPNL and CIFALC. I know exactly what earns marks and what loses them, and that is what I teach my students: to prepare for the real exam, not an imaginary one.
That experience led to my own registered method, «La teoria de la síl·laba®», which helps reduce spelling mistakes by starting from the word's smallest unit. With four hours of well-directed work, the results show.
I also write: I am the author of Ramon Llull com mai te l'han explicat, I have been publishing articles on language and proofreading for over ten years, and I take part in workshops, book fairs and radio programmes.
And a personal note: before devoting myself to language, I was a high-performance fencer. The discipline, persistence and strategy a fencing piste demands are exactly what I bring to teaching. Only the weapon has changed: now it is the word.
Credentials
- •Associate professor at the University of Barcelona
- •Official editor and examiner of PAU, PAP, M25/M45, C1 and C2 exams (DGPL, CPNL and CIFALC)
- •Official examiner for 4th-year ESO
- •Creator of the registered method «La teoria de la síl·laba®»
- •Appointed to the September 2026 PAU exam boards (invigilation and marking)
- •Selected for the University of Barcelona's 2025-2026 expert guide, the directory of specialists the university makes available to the media
Education
- •Catalan Philology — Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
- •Postgraduate in Language Editing — Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
- •Master's in Advanced Studies of Catalan Language, Literature and Culture — Universitat Rovira i Virgili (URV)
Continuing teacher training
49 training activities and 1,421 certified hours since 2008: language and literature teaching, reading and poetry, communication and public speaking, emotional education, inclusion, digital tools and English. All of them certified by the Catalan Department of Education.
2025-2026
- •Estratègies d'oratòria per a la pràctica docent i gestió de l'oralitat a l'aula · Course, 30 hCourse code: 9001500012
- •Jornada RecercAULA. Connectant la recerca educativa amb la pràctica docent · Conference, 5 hCourse code: 9000510516
2024-2025
- •Competència comunicativa: estratègies de comunicació i d'oratòria per a docents · Workshop, 20 hCourse code: 9001360011
- •Coneixem la IA i les seves aplicacions educatives · Workshop, 20 hCourse code: 9001080011
- •En ruta literària: dels camins quotidians al món digital · Course, 15 hCourse code: REC1090406
2023-2024
- •Formació contra el bullying · Advisory programme, 30 hCourse code: 1050341105
- •Gestió emocional a través del joc (qCampusFP#2024) · Workshop, 5 hCourse code: 9000540867
2022-2023
- •Correctors avaluació final d'etapa 4t d'ESO · Workshop, 10 hCourse code: 1060068755
- •Elaboració de l'Estratègia digital de centre · In-school training, 30 hCourse code: 1060220529
- •Disseny de situacions d'aprenentatge amb tecnologia digital · In-school workshop, 10 hCourse code: 1060550529
2020-2021
- •Trobada telemàtica: Orientació educativa, clau d'èxit en la formació de persones adultes · Conference, 5 hCourse code: 9001590601
2019-2020
- •Gestió del trastorn greu de conducta als centres educatius · Online course, 30 hCourse code: REC6595182
- •Currículum i avaluació competencial per àmbits (lingüístic) · Blended course, 30 hCourse code: 1001540557
- •Coordinació Primària-Secundària Gràcia Sud. Àmbit lingüístic · Coordination seminar, 21 hCourse code: 1060141106
2018-2019
- •Benestar emocional a través de la relaxació i el moviment · Course, 15 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: REC1820406
- •Lectura de Visions i cants de Joan Maragall · Course, 15 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: REC1240406
2017-2018
- •Prevenció dels trastorns de la veu · Blended course, 20 hPlataforma virtual de la XTECCourse code: 3000020500
- •Atenció a la diversitat: habilitats de comunicació per al professorat d'Infantil, Primària i Secundària (Coach-efectiu) · Course, 30 hCourse code: REC0320462
2015-2016
- •Salut docent i prevenció de riscos laborals: PNL i coaching · Course, 30 hCCOO de CatalunyaCourse code: REC0280461
2014-2015
- •La intel·ligència emocional: un instrument per l'educació en la diversitat · Blended course, 30 hFETE-UGTCourse code: REC0890462
- •«Entre la vinya i el fenollar amor me pres» (Ramon Llull) · Course, 15 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: REC4160406
- •El treball de les emocions a través del cos · Course, 15 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: REC4620406
2013-2014
- •Joves, gènere i violències · Course, 35 hUniversitat Rovira i Virgili, amb la Fundació Tamaia i l'Associació CandelaCourse code: 0000850600
- •El teatre com a eina educativa a l'educació infantil i primària · Course, 30 hFETE-UGTCourse code: REC0480462
2012-2013
- •L'Educació Física i els balls de saló · Course, 30 hFETE-UGTCourse code: REC0610462
- •Anglès instrumental. Nivell 5 · Course, 80 hEscola Oficial d'IdiomesCourse code: 1004090511
2011-2012
- •Pedagogia sistèmica · Course, 30 hFETE-UGTCourse code: REC1300462
- •Anglès instrumental. Nivell 4 · Course, 80 hEscola Oficial d'IdiomesCourse code: 1004650511
- •Viquilletra · Online seminar, 30 hGeneralitat de Catalunya, amb la Universitat Oberta de CatalunyaCourse code: 9000030529
- •Didàctica de la llengua catalana i literatura · Course, 60 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: REC0540406
2010-2011
- •La reforma de la Formació Professional a Catalunya · Course, 20 hFederació d'Ensenyament de CCOO de CatalunyaCourse code: 9000030461
- •Trastorn per Dèficit d'Atenció amb o sense Hiperactivitat · Online course, 40 hAssociació PRISMACourse code: 9000570467
- •Comunicació i habilitats socials · Course, 30 hFETE-UGTCourse code: REC1110462
- •La veu i el cos, eines per a una comunicació eficaç · Course, 30 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: 9000220406
- •Com fer una programació didàctica · Course, 30 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: 9000460406
- •Didàctica de llengua catalana i literatura · Course, 40 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: 9000320406
- •Habilitats socials. Coach per a professors · Course, 30 hFETE-UGTCourse code: REC1740462
- •Paraules de l'antiga saviesa · Course, 15 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: REC1560406
- •Temps de poesia V · Course, 30 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: REC1610406
- •Anglès instrumental. Nivell 5 · Course, 60 hEscola Oficial d'IdiomesCourse code: 1004850500
2009-2010
- •Eines metodològiques per treballar amb el currículum a secundària (II) · Course, 30 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: 9000600406
- •Didàctica de la literatura · Course, 30 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: 9001270406
- •Educació emocional · Advisory programme, 30 hServei Educatiu Sant Martí (Barcelona)Course code: 1100121110
- •Didàctica de la llengua catalana · Course, 40 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: 9000610406
- •Anglès llengua instrumental · Course, 60 hBloomsbury International, Londres (beca de la Generalitat)Course code: 9004240804
2008-2009
- •Comentari literari de textos poètics · Course, 30 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: 9009220406
- •Temps de poesia III · Course, 30 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: 9009210406
- •Recursos per a la solució de problemes de convivència i comunicació a través del PAT · Course, 20 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: 9009080406
- •Normativa i ús en l'ensenyament · Course, 20 hCol·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de CatalunyaCourse code: 9009200406
The titles are the official ones on the certificates, so they are shown in Catalan in every language. Each certificate can be verified on the Department of Education's website ↗
Other courses and seminars
Training taken outside the Department of Education's plan, which therefore cannot be verified on the XTEC site: communication and public speaking, train-the-trainer, emotional management, English and first aid, among others.
- •Habilitats de comunicació · Jul 2018, 30 hFETE-UGT
- •Formació de formadors · Nov 2017, 40 hPla d'autoocupació · Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya
- •Eines de comunicació per intervencions públiques · Nov 2017, 12 hPIMEC · PIME Coneixement
- •Com parlar en públic · Oct 2017, 20 hPIMEC · PIME Coneixement
- •Programació Neurolingüística · Jun 2017, 30 hPIMEC · PIME Coneixement
- •Intel·ligència emocional · Jun 2017, 30 hPIMEC · PIME Coneixement
- •Mindfulness · Apr 2017, 30 hPIMEC · PIME Coneixement
- •Manipulació d'aliments · Feb 2017, 10 hPIMEC · PIME Coneixement
- •Microsoft Office Word II · Oct 2016, 30 hPIMEC · PIME Coneixement
- •Anglès B1 · Jul 2016, 60 hUGT de Catalunya
- •Gestió de l'estrès · May 2016, 20 hUGT de Catalunya
- •Curs de Sanació prànica (Pranic Healing) · Jul 2015, 20 hInstitute for Inner Studies (IISI), certificació internacional
- •Iniciació als entorns virtuals d'aprenentatge (curs Moodle) · Dec 2012, 30 hDepartament d'Educació, Barcelona
- •Training for the future: Improving education with blogs & wikis · Aug 2012, 50 hBeca europea Comenius · Gant (Bèlgica)
- •Desfibril·lador extern automàtic · Dec 2007, 8 hCreu Roja
- •Taller d'embenatges · Jan 2007, 4 hCreu Roja
- •Formació bàsica institucional · Nov 2006, 10 hCreu Roja
- •Curs de Proficiència en llengua catalana · Sept 2003, 80 hUniversitat de Barcelona
- •Curs de redacció i autoedició de textos · Jan 2003, 40 hUniversitat de Barcelona
- •Jornada sobre Peu i Esport · Apr 2002, 4.5 hEscola Catalana de l'Esport
- •Els conflictes de l'esport: estratègies preventives de grups · Nov 2000, 4 hEscola Catalana de l'Esport
- •Seminari «Joves, esport i conductes de risc» · Feb 2000, 4 hEscola Catalana de l'Esport
- •VI Curset bàsic de prevenció de malalties transmissibles en instal·lacions esportives · Dec 1999, 8 hEscola Catalana de l'Esport
- •Jornada dels trastorns del comportament alimentari · Oct 1999, 5 hEscola Catalana de l'Esport
Press and events
- •Gràcia District's International Women's Day programme — Barcelona City Council (06/03/2026) ↗
- •Interview in «L'Independent de Gràcia» (26/06/2026)
- •Outreach articles on language and linguistic editing
- •Workshops at literary fairs and libraries across Catalonia
Mentoria UAB · Autonomous University of Barcelona
UAB mentor
The UAB chose me as a mentor for its Mentoria UAB programme, the Alumni UAB initiative that guides final-year students into their professional careers.
Becoming a mentor is not automatic: it requires prior selection, and the mentors include prestigious scientists and professionals. Having a public university trust you to guide its students is one of the endorsements I value most.
As a mentor, I help students discover their potential, understand the job market and shape their career plan — the same personalised guidance I bring to my Catalan classes every day.
The method
«La teoria de la síl·laba®» is a visual, systematic method to master syllable division, accentuation and the most common spelling mistakes. Designed for secondary and high-school students, civil-service candidates and adults preparing the C1 or C2 exams.
Book a class
Book your class
with Sara Marugan · pick a time that suits you
October 2026
Fencing · Women's épée
Sporting achievements
Before becoming 'the swordswoman of Catalan teaching', Sara was a high-performance épée fencer. The same discipline she now applies to language.
- Multiple podiums in Catalan and Spanish leagues and championships (1998–2001)
- Junior World Cup appearances: Barcelona, Dijon, Palermo and Ponte de Sôr
- Best female athlete of Gràcia +18 at the 4th Gràcia Sports Night (2001)
- Sports and study scholarships at Catalonia's athletic residences (six years at the Joaquim Blume sports residence in Esplugues de Llobregat and one year at the CAR high-performance centre residence in Sant Cugat del Vallès)
The record, year by year
1998–1999
- 3rdCatalan Women's Épée League U20
- 5thCatalan Women's Épée League, senior
1999
- 2ndCatalonia Senior Masters — Sant Boi de Llobregat
- 2ndNational Ranking Tournament U20 — Seville
- 2ndNational Junior Ranking Tournament — Seville
- Junior World Cups — Barcelona and Dijon
2000
- 1stCatalonia U20 Team Championship — Barcelona
- 1stCatalonia Senior Team Championship — Barcelona
- 2ndSpanish U20 Regional Team Cup — Valladolid
- 2ndSpanish Senior Team Championship (2nd division) — Madrid
- 3rdSpanish U20 Team Championship — Madrid
- 3rdSpanish Junior Team Championship — Madrid
- 3rdNational Senior Ranking Tournament — Barcelona
- 3rdCatalonia U20 Championship — Barcelona
- 3rdCatalonia Senior Championship — Barcelona
- 8thWorld Cup — Ponte de Sôr (Portugal)
2001
- 1stCatalonia U20 Team Championship — Barcelona
- 2ndSpanish Senior Championship (2nd division)
- 3rdCatalonia Senior Championship — Barcelona
- 5thSpanish U20 Individual Championship
- 8thCatalonia U20 Championship — Barcelona
- Best female athlete of Gràcia +18 at the 4th Sports Night