Bachelor's, master's and PhD theses
Copy-editing and style correction of academic work, with tracked changes and respect for your voice.
Proofreading services
Catalan proofreading and language editing
Flawless texts with the eye of an official proofreader. I review spelling, grammar, punctuation and style so your text says exactly what you mean, with no mistakes.
Request a quoteHow can I help?
Articles and scientific publications
Language review and terminological consistency for journals, conferences and academic publishers.
Books and fiction
Style and proof correction for authors and publishers, from first draft to print.
Websites and corporate communication
Web copy, newsletters and social content reviewed and adapted to your brand's register.
Official and administrative documents
Reports, applications and legal documentation aligned with current language standards.
Language consultancy
One-off queries on doubts, style criteria and terminology decisions.
Bespoke creative writing
Poems and stories written to order for weddings, anniversaries and celebrations, based on your own story.
Poetry and haiku
Proofreading of poems and haiku: spelling, grammar, metre and rhythm, while keeping the writer's voice.
Restaurant menus
Menus checked and corrected, in Catalan and Spanish, so that every dish is named properly.
Why trust me
More than eighteen years working with the language through teaching and official proofreading.
- Official proofreader and examiner for PAU, C1 and C2 exams (DGPL, CPNL and CIFALC)
- Postgraduate in Language Editing and degree in Catalan Philology (UAB)
- Master's in Catalan Language, Literature and Culture (URV)
- Creator of the registered method «La teoria de la síl·laba®»
How does it work?
- 1
Send me the text
Share the document and tell me what you need and by when.
- 2
No-obligation quote
You'll get a fixed quote based on volume and deadline, with no surprises.
- 3
Correction with tracked changes
I review the text and return it with marked changes and comments.
- 4
Delivery and follow-up
I hand over the final version and answer any further questions.
Request your quote
Tell me about your project and I'll reply with a tailored quote.