Ús de la intel·ligència artificial

A cursosdecatala.cat ensenyem català amb persones. La intel·ligència artificial hi té un paper molt petit i molt concret, i aquesta pàgina explica exactament quin és, perquè ho puguis saber sense haver-ho de preguntar.

On fem servir la IA

1. Llegir tiquets i factures de la comptabilitat. Quan la Sara fa la comptabilitat de l'escola, pot fotografiar un tiquet i el sistema n'extreu el proveïdor, la data, la base, l'IVA i el total per no haver-ho de teclejar. Ho fa el model Claude, d'Anthropic. Ella ho revisa i ho corregeix abans de desar-ho. Aquesta funció és a l'administració: cap alumne hi arriba, i no hi entra cap dada d'alumnes, només els tiquets de despeses de l'escola.

2. Traduir els articles del blog. Els articles els escriu la Sara en català. Les versions en castellà i en anglès s'han fet amb ajuda de la traducció automàtica a partir d'aquests originals seus. El contingut, les idees i els criteris són seus; la màquina només ha canviat la llengua.

3. Desenfocar el fons de la videotrucada. A l'aula virtual pots activar el desenfocament del fons. Ho fa un model de MediaPipe (Google) que s'executa al teu propi navegador: la imatge de la teva càmera no s'envia a cap servidor per processar-la, i si desactives el desenfocament el model ni tan sols es carrega.

Què NO fem

• No et posem cap nota amb IA. El test de nivell es corregeix comparant les teves respostes amb una clau fixada per la Sara, com un examen de tota la vida. Els exercicis tipus test, igual.
• Les redaccions te les corregeix la Sara, no una màquina. El comentari que llegeixes a l'aula l'ha escrit ella.
• No decidim res sobre tu automàticament: ni admissions, ni nivells, ni preus, ni perfils.
• No entrenem models amb els teus textos. El que escrius a l'aula es queda a l'aula.
• El xat del web no és intel·ligència artificial. És un cercador de respostes: busca paraules clau a la teva pregunta i et torna una resposta escrita per la Sara. Si no la sap, t'ofereix deixar el correu perquè et contesti ella en persona.

Quines dades s'hi processen

Cap dada teva passa per un model d'IA. Els únics documents que hi passen són els tiquets de despeses de l'escola, que són documents de l'empresa i no contenen informació d'alumnes.

Per què t'expliquem tot això

Perquè el Reglament (UE) 2024/1689 d'intel·ligència artificial demana, des del 2 d'agost de 2026, que quan parles amb una IA o llegeixes contingut generat per una IA t'ho diguin clarament. Al nostre cas la resposta curta és que gairebé no n'hi ha, i preferim dir-ho amb detall abans que amagar-ho darrere d'una frase genèrica.

Dubtes

Escriu a sara@cursosdecatala.cat o truca al 636 118 266. Si en algun moment aquesta pàgina no es correspon amb el que trobes al web, digue-ho: la corregirem.