Help
Frequently asked questions
The most common questions about classes, levels and the method. If yours isn't here, write to me.
I'm a secondary-school student
What kind of exercises do we practise in class?
I adapt the materials to each student's needs, depending on what you want to reinforce or practise most.
Can I ask for specific classes, like phonetics or syntax?
Yes, you can request a specific topic, either to reinforce it or because you have an exam on it coming up.
I'm a high-school student
What materials are used? Is there PAU preparation?
We can use your own materials (textbook, handouts, notes) as well as level exams and ready-made, corrected practice papers.
Can you correct my texts to polish my Catalan writing?
Yes, in private classes we can correct your texts together.
I'm starting from scratch
Can we start learning Catalan from zero?
Yes. We can focus on vocabulary, verbs, greetings, dialogues and the basics of pronunciation, grammar and writing.
Intermediate level (B1 / B2)
Do you prepare students for the B1 and B2?
Yes, I can prepare you for both Catalan levels.
C1 level
Do you prepare students for the C1?
Yes. I can help you especially well because I have been (and still am) an examiner for the 3 official C1 exams in Catalonia.
Can I find out my level before starting?
Yes: the website has free level tests built from my real exams — A1, A2, B2 grammar, the C1 test in three difficulty levels (quick, medium and full) and two C2 tests. Closed questions are marked automatically, and you can send me your writing and I'll correct it myself.
How do the books arrive, and what does shipping cost?
Shipping within mainland Spain costs €6 per order, however long it takes and however much you order. It arrives in 2–5 working days and the address is asked for at checkout. We do not ship to the Balearic or Canary Islands, Ceuta or Melilla from the website: write to us first and we will sort it out.
Can I cancel or reschedule a class?
Yes. If you let me know more than 24 hours in advance, we move it to another day and time at no cost. With less than 24 hours' notice the class must still be paid for: that time was already booked for you.
What does the online course include?
Three months' access to the virtual classroom with over 2,000 materials: theory, summaries, exercises with answers, solved official exams and dozens of writing models (letters, opinion pieces, news…). Ideal if you are self-taught; many students combine it with some one-to-one classes.
Is there free material to practise with?
Yes. The site has the 99-exercise Catalan workbook and its answer key, free. You read them on the page itself by leaving your email; they are not downloadable, because the material is mine. You will find them at /materials, right below the level tests.
Which dictionaries and resources do you recommend?
In the «Resources» section you will find the collection I use myself: dictionaries (DIEC, Alcover-Moll, synonyms), the IEC grammar and spelling rules, style criteria such as ésAdir, terminology, the Softcatalà spell checker, self-correcting online dictations, the university-entrance exams with their marking guides, and the university help desks. Every resource is grouped by topic, and every link works so you can look things up easily.
Is the free material the same as the course material?
No. The full C1 and C2 course has over 2,000 materials — theory, summaries, solved official exams and writing models — and the free material is a small sample so you can practise without paying anything.
Do you use your own spelling method? What is it?
Yes: «La teoria de la síl·laba ® by Sara Marugan». It starts from the smallest unit of the word and looks inside it: every syllable has a nucleus, always a vowel, and around it there may be an onset and a coda. Once you know where each syllable begins and ends, you stop hesitating over everything that depends on it — where you can break a word, whether two vowels make a diphthong or a hiatus and, above all, where the accent goes, which is where most mistakes come from. It is not a list of rules to memorise, it is a system, and that is why four hours of class already make a difference.
C2 level
Do you prepare students for the C2?
Yes, I can prepare you for the Catalan C2 level.
I'm a Catalan teacher
Do you offer classes specifically for teachers?
Yes, I also teach other Catalan teachers who need extra reinforcement in the subject.
I'm a university student
Can you help me proofread my final-year or master's thesis?
Yes. Although correcting a long piece of work takes time, I can help you with the correction of important documents.
I need help finishing a specific piece of writing
Yes! I can help you write any text you need to create.
General questions
How do classes work? What are the options?
You have two options with me: an online course using my own materials, or private online classes. All classes are online.
Do you use artificial intelligence to teach or to mark my work?
No. I teach the classes myself, I mark your writing myself, and the level test is scored against an answer key I set. The chat on this site is not AI either: it matches keywords and returns answers I wrote. There is a full explanation on the «Ús de la intel·ligència artificial» page, linked in the footer.
Do you give talks or book presentations for organisations?
Yes. I give a one-hour talk on Ramon Llull based on my book, with slides and fifteen minutes of questions. I have already given it at Firagran, at Lluïsos de Gràcia and with Col·lectiu Minerva. There is no fee: within the Barcelonès county it costs you nothing, and outside it I ask you to cover travel for me and one companion. The full conditions are on the books page.
I represent a company
Do you teach company teams?
Yes. Classes run in small groups of up to four people, so the class stays a conversation and everyone gets to speak. If there are more than four of you, we run two groups.
Do our employees need to register anywhere?
No. Each person gets an email with their own joining link and enters with one click — no passwords, no new accounts. The invoice is issued to the company.
Online classes
Book a class
One-to-one online classes with Sara: extra materials, adapted theory, official exam models and personalised corrections.

Book your class
with Sara Marugan · pick a time that suits you
September 2026