5 de agosto de 2026 · Sara Marugan
«Desolació», de Joan Alcover, en el maratón literario del Obrador d'Històries
Este artículo se ha traducido automáticamente del original en catalán de Sara. El texto es suyo; la traducción no la ha revisado nadie. Lee el original en catalán →
El Obrador d'Històries invita a todo el mundo a grabarse con el móvil recitando su poema preferido y a enviarlo por WhatsApp, diciendo el nombre y el apellido, el título del poema y del poemario, quién lo escribió y dónde se publicó. Un maratón de poesía hecho de voces de gente corriente.
Yo he participado con «Desolació», de Joan Alcover: uno de los sonetos más duros y más hermosos que se han escrito nunca en catalán.
La grabación que he enviado
¿Por qué este poema?
«Desolació» es una elegía. El poeta se compara con un árbol al que le han ido arrancando las ramas una por una —y no es una metáfora buscada, es su vida.
Joan Alcover perdió a su primera mujer, Rosa Pujol, en 1887. En 1901 murió su hija Teresa, de tuberculosis. En 1905, su hijo Pere, de tifus. El poema se publicó en 1909, dentro de Cap al tard, en la sección de elegías.
Y aún no había terminado. Diez años después de publicarlo, en 1919, Alcover perdió a dos hijos más —Maria y Gaietà— el mismo día. De aquella vida quedaron estos versos y un solo hijo vivo.
Por eso cuesta tanto leerlo en voz alta sin que te tiemble la voz. Y por eso lo he elegido.
El maratón literario lo organiza el Obrador d'Històries con el apoyo del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Aquí me podéis ver leyéndolo, en la cuenta del Obrador d'Històries:
📷 Vídeo en Instagram
Ábrelo en Instagram